CINEMA,  
TELEVISIONE &  
TEATRO 
 
Sebbene questo sito non si prefigga una analisi completa dell'opera bradburyana, considerato quanto l'attività di sceneggiatore cinematografico, televisivo e teatrale abbia influito su quella di scrittore (vedi ad esempio La follia è una bara di cristallo, Verdi ombre, balena bianca e molti dei suoi racconti), è impossibile prescindere almeno da una citazione delle sue principali opere in questo settore. 
  Quello che di seguito riportiamo è perciò un mero elenco cronologico diviso per settore delle sue opere non strettamente letterarie. 
 
 

SCENEGGIATURE CINEMATOGRAFICHE 

Sono numerose le opere cinematografiche che hanno visto come sceneggiatore o collaboratore Ray Bradbury. Qui vogliamo ricordare: 
 

  • The Beast from 20,000 Fathoms di Eugène Lourié, 1953; tratto dal racconto The Fog Horn. Titolo italiano Il risveglio del dinosauro;
  • It Came from Outer Space di Jack Arnold, 1953; tratto dall'omonimo racconto. Titolo italiano Destinazione ... Terra!;
  • Moby Dick di John Huston, 1956; tratto dal libro di Herman Melville. Titolo italiano Moby Dick, la balena bianca; 
  • King of Kings di Nicolas Ray, 1961; collaborazione non accreditata. Titolo italiano Il re dei re;
  • Icarus Montgolfier Wright di Herb Klymm, 1962; tratto dall'omonimo racconto. Questa sceneggiatura è valsa a Bradbury la candidatura al premio Oscar;
  • Quest di Elaine and Saul Bass, 1983; tratto da Frost and Fire, non apparso in Italia;
  • Someting Wicked this Way Comes di Jack Clayton, 1984; tratto dall'omonimo romanzo. Titolo italiano Qualcosa di sinistro sta per accadere. 
 
 

SCENEGGIATURE TELEVISIVE 
 
Nonostante il rapporto di Ray Bradbury col mezzo televisivo non sia sempre stato idilliaco, numerose sono le sue collaborazioni in questo settore: 

  • Alfred Hitchcock Presents, 1955-1962. Apparso in Italia col titolo Alfred Hichcock presenta;
  • The Twilight Zone, 1959-1964 (prima serie) e 1985-1986 (seconda serie). Serie apparse in Italia col titolo Ai confini della realtà;
  • The Picasso Summer, 1969 con lo pseudonimo di Douglas Spaulding e non apparso in Italia;
  • The Ray Bradbury Theatre, 1985-1986 e 1990, non apparso in Italia;
  • The Halloween Tree, 1993, non apparso in Italia ma chi gli ha fatto guadagnare un Emmy Award.
 
 

SCENEGGIATURE TEATRALI 

L'attività teatrale di Bradbury in Italia è praticamente sconosciuta, solo uno dei suoi numerosi arrangiamenti teatrali è stato tradotto (Il meraviglioso vestito color panna), per il resto è il buio più totale.  
  Qui di seguito perciò riportiamo le principali opere scritte da Bradbury anche se non vi è un corrispettivo nella nostra lingua: 

  • The Anthem Sprinters and Other Antics, 1963;
  • The Wontderful Ice Cream Suite, 1972;
  • The Ghost, that Bride of Time, 1973;
  • Pillar of Fire and Other Plays for Today, Tomorrow and beyond Tomorrow, 1975;
  • On Stage: A Chrestomathy of Plays, 1991.
 
 
 
 
 
Torna alla Home Page
Vai alla Critica
 
 
 

Questa pagina è stata creata da
Fabrizio Mazza
Se hai commenti, suggerimenti o aggiornamenti, per favore scrivimi a:
thebluebottle@yahoo.com.

L'autore di questo sito dichiara che il materiale presentato è stato estratto da opere di cui non possiede i diritti. Questo sito, il cui scopo consiste nel diffondere notizie sulle opere di Ray Bradbury tradotte in  italiano, NON ha fini commerciali, perciò ritengo che non vengano lesi in alcun modo i legittimi detentori dei diritti. Ciononostante, qualora questi ultimi desiderino la rimozione di parte del materiale, sarà sufficiente una richiesta informale via e-mail all'indirizzo succitato. Ogni richiesta verrà prontamente onorata.
 
 I declare that the material hereby exposed is taken from copyright sources of which I do not own rights. This site, aiming to spread information about Bradbury 's italian edition, has NO commercial purpose, so I think that rightful copyright owners won't get offended. Anyway, if they want their material being removed, an informal e-mail mentioned above will be enough. Every request will be promptly honored.