| Titolo
Originale |
Titolo
Italiano |
Anno |
Tratto
da |
| "I'm
Not So Dumb!" |
|
|
A
Memory of Murder |
| A
Blade of Grass |
|
1949 |
|
| A
Careful Man Dies |
|
1946 |
A
Memory of Murder |
| A
Clear View of an Irish Mist |
|
|
The
Anthem Sprinters and Other Antics |
| A
Final Sceptre, a Lasting Crown |
|
1969 |
|
| A
Flight of Ravens |
Un
volo di corvi |
1952 |
The
Machineries of Joy |
| A
Little Journey |
|
1951 |
|
| A
Medicine for Melancholy |
Una
medicina per la malinconia |
1959 |
A
Medicine for Melancholy |
| A
Miracle of Rare Device |
Un
miracolo di architettura |
1962 |
The
Machineries of Joy |
| A
Piece of Wood |
Un
pezzo di legno |
1952 |
Long
After Midnight |
A
Scent of Sarsaparilla
(A Scent
of Summer) |
Profumo
di salsapariglia |
1953 |
A
Medicine for Melancholy |
| A
Sound of Thunder |
Rumore
di tuono |
1952 |
The
Golden Apples of the Sun
Dinosaur
Tales
R Is for
Rocket |
| A
Story of Love |
Tempo
fermo |
1948 |
Long
After Midnight |
| A
Touch of Petulance |
Un
tocco di petulanza |
1980 |
The
Toynbee Convector |
| All
Summer in a Day |
Tutta
l'estate in un giorno |
1954 |
A
Medicine for Melancholy |
| Almost
the End of the World |
Quasi
la fine del mondo |
1957 |
The
Machineries of Joy |
| And
So Died Riabouchinska |
Così
morì Riabucinska |
1953 |
The
Machineries of Joy |
| And
the Moon Be Still As Bright... |
Giugno
2001: "And the Moon Be Still As Bright..." |
1948 |
The
Martian Chronicles |
And
the Rock Cried Out
(The Milliomth
Murder) |
E
la roccia gridò |
1953 |
Fahrenheit
451 |
| And
the Sailor, Home from the Sea |
Il
ritorno del mare |
1964 |
The
Machineries of Joy |
| And
Watch the Fountains |
|
1943 |
|
| Another
Fine Mess |
Un
altro bel guaio |
1995 |
Quicker
Than the Eye |
| Any
Friend of Nicholas Nickleby's Is Friend of Mine |
Tutti
gli amici di Nicholas Nickleby sono amici miei |
1969 |
I
Sing the Body Electric! |
| Asleep
in Armageddon (Perchance To Dream) |
|
1948 |
|
| At
Midnight, in the Month of June |
A
mezzanotte, nel mese di giugno |
1954 |
The
Toynbee Convector |
| At
the End of the Ninth Year |
Alla
fine del nono anno |
1995 |
Quicker
Than the Eye |
| Bang!
You're Dead! |
|
1944 |
|
| Banshee |
Banshee |
1984 |
The
Toynbee Convector |
| Beside
a Dinosaur, Whatta Ya Wanna Be When YouGrow Up? |
A
parte un dinosauro, che cosa vuoi diventare da grande? |
1983 |
Dinosaur
Tales |
| Black
Ferris |
|
1948 |
|
| Bless
Me Father, for I Have Sinned |
Mi
benedica, padre, perché ho peccato |
1984 |
The
Toynbee Convector |
| Boys!
Raise Giant Mushrooms in Your Cellar |
I
giganti dei prati |
1964 |
The
Machineries of Joy |
| Bug |
Bug |
|
Quicker
Than the Eye |
| By
the Numbers! |
Secondo
gli ordini |
1984 |
The
Toynbee Convector |
| Calling
Mexico |
Chiamando
il Messico |
|
Dandelion
Wine |
| Changeling |
|
1949 |
|
| Christus
Apollo |
Cristo
Apollo |
1969 |
I
Sing the Body Electric! |
| Chrysalis |
|
1946 |
|
| Colonel
Stonesteel's Genuine Home-Made Truly Egyptian Mummy |
La
vera autentica mummia egizia fatta in casa dal colonnello Stonesteel |
1981 |
The
Toynbee Convector |
| Come
Into My Cellar |
|
1962 |
|
| Come,
and Bring Costance |
Vieni,
e porta Costanza |
1988 |
The
Toynbee Convector |
| Corpse
Carnival |
|
|
A
Memory of Murder |
| Dandelion
Wine |
|
1953 |
Dandelion
Wine |
| Dark
They Were, and Golden Eyed |
Erano
bruni con gli occhi d'oro |
1959 |
A
Medicine for Melancholy |
| Darling
Adolf |
Breve
storia del Quarto Reich |
1972 |
Long
After Midnight |
| Darwin
in the Fields |
|
1970 |
|
| Dead
Man Rise Up Never |
|
|
A
Memory of Murder |
| Death
and the Maiden |
La
morte e la fanciulla |
1960 |
The
Machineries of Joy |
| Defence
Mech |
|
1946 |
|
| Dinner
at Dawn |
|
1954 |
Dandelion
Wine |
| Doodad |
|
1943 |
|
| Dorian
in Excelsis |
Dorian
in Excelsis |
1995 |
Quicker
Than the Eye |
| Downwind
from Gettysburg |
A
Gettysburg, sottovento |
1969 |
I
Sing the Body Electric! |
| Drink
Entire: Against the Madness of Crowds |
Un'insolita
proposta |
|
Long
After Midnight |
| Eat,
Drink and Be Wary |
|
1942 |
|
| El
Dia de Muerte |
El
Dia de Muerte |
1964 |
The
Machineries of Joy |
| Embroidey |
Ricamo |
1951 |
The
Golden Apples of the Sun |
| En
la noche |
En
la noche |
1952 |
The
Golden Apples of the Sun |
| Exchange |
Libri
in prestito |
|
Quicker
Than the Eye |
| Exorcism |
Esorcismo |
|
Dandelion
Wine |
| Fever
Dream |
Delirio |
1948 |
A
Medicine for Melancholy |
| Final
Victim |
|
1946 |
|
| Forever
and the Earth |
Angelo,
guarda il futuro |
1950 |
Long
After Midnight |
| Four-Way
Funeral |
|
|
A
Memory of Murder |
| Free
Dirt |
Terriccio
gratis |
1996 |
Quicker
Than the Eye |
| From
the Dust Returned |
|
1994 |
|
| Frost
and Fire (The Creatures that Time Forgot) |
|
1946 |
R
Is for Rocket |
| G.B.S.-Mark
V |
Conversazioni
nello spazio |
|
Long
After Midnight |
| Gabriel's
Horn |
|
1943 |
|
| Genie
Trouble |
|
1940 |
|
| Getting
Through Sunday Somehow |
Una
domenica a Dublino |
|
Long
After Midnight |
| Good-by,
Grandma |
|
1957 |
Dandelion
Wine |
| Grand
Theft |
|
1995 |
|
| Hail
and Farewell |
Addio |
1953 |
The
Golden Apples of the Sun |
| Half-Pint
Homicide |
|
|
A
Memory of Murder |
| Have
I Got a Chocolate Bar for You! |
Una
tavoletta di cioccolato per te! |
1973 |
Long
After Midnight |
| Heart
Transplant |
|
1981 |
|
| Heavy-Set |
Il
peso massimo |
1964 |
I
Sing the Body Electric! |
| Hell's
Half Hour |
|
|
A
Memory of Murder |
| Henry
the Ninth |
Enrico
IX |
1969 |
I
Sing the Body Electric! |
| Her
Eyes, Her Lips, Her Limbs |
|
1946 |
|
| Here
There Be Tygers |
|
1953 |
R
Is for Rocket |
| Holiday |
|
1949 |
|
| Hollerbochen's
Dilemma |
|
1938 |
|
| Hopscotch |
La
campagna |
|
Quicker
Than the Eye |
| How
Am I Today, Doctor? |
|
1941 |
|
| I
See You Never |
Non
ci vedremo più |
1947 |
The
Golden Apples of the Sun |
| I
Sing the Body Electric! |
Io
canto il corpo elettrico |
1969 |
I
Sing the Body Electric! |
| I
Suppose You Are Wondering Why We Are Here |
Suppongo
tu ti stia chiedendo perché siamo qui |
1984 |
The
Toynbee Convector |
| I,
Mars |
|
1949 |
|
| I,
Rocket |
|
1944 |
|
| Icarus
Montgolfier Wright |
Icaro
Montgolfier Wright |
1956 |
A
Medicine for Melancholy |
| Illumination |
|
1957 |
Dandelion
Wine |
| In
a Season of Calm Weather |
In
una stagione di tempo sereno |
1957 |
A
Medicine for Melancholy |
Interim
(Time
Intervening) |
Febbraio
2003: Intermezzo |
1947 |
The
Martian Chronicles
Dark Carnival |
| Interval
in Sunlight |
Viaggio
in Messico |
1954 |
Long
After Midnight |
| It
Burns Me Up |
|
1944 |
A
Memory of Murder |
| Jack-in-the-Box |
Saltamartino |
1947 |
The
October Country
Dark Carnival |
| Jonah
of thr Jove Run |
|
1948 |
|
| Junior |
Junior |
1988 |
The
Toynbee Convector |
| Kaleidoscope |
Caleidoscopio |
1949 |
The
Illustrated Man |
| Killer
Come Back To Me! |
|
1944 |
|
| Lafayette
Farewell |
Lafayette,
addio! |
1988 |
The
Toynbee Convector |
| Last
Rites |
Veglie
funebri |
1994 |
Quicker
Than the Eye |
| Lazarus
Come Forth |
|
1944 |
|
| Let's
Play "Poison" |
|
|
Dark
Carnival |
| Long
After Midnight |
Molto
dopo mezzanotte |
1971 |
Long
After Midnight |
| Long
Division |
Lunga
spartizione |
1988 |
The
Toynbee Convector |
| Luana
the Living! |
|
1940 |
|
| Margue
Ship |
|
1944 |
|
| Marionettes
Inc. |
Marionette
Inc. (Marionette S.p.A) |
1949 |
The
Illustrated Man |
| McGillahee's
Brat |
|
1972 |
|
| Night
Call, Collect |
Telefonata
notturna |
1969 |
I
Sing the Body Electric! |
| Night
Meeting |
Agosto
2002: Incontro di notte |
1950 |
The
Martian Chronicles |
| Nightmare
Carousel |
|
1962 |
|
| No
News, or What Killed the Dog? |
Nessuna
novità, o cosa ha ucciso il cane? |
1994 |
Quicker
Than the Eye |
| No
Particular Night or Morning |
Verso
il nulla
(Una notte o un mattino qualunque) |
1951 |
The
Illustrated Man |
| On
the Orient, North |
Sull'Orient,
diretto a nord |
1988 |
The
Toynbee Convector |
| Once
More, Legato |
Ancora
una volta. Legato |
1995 |
Quicker
Than the Eye |
| One
for His Lordship, and One for the Road! |
Una
per sua signoria, e una per la strada! |
1985 |
The
Toynbee Convector |
| One
Night in Your Life |
Una
notte nella tua vita |
1988 |
The
Toynbee Convector |
| One
Timeless Spring |
In
trappola |
1946 |
Long
After Midnight |
| Payment
in Full |
|
1950 |
|
| Pendulum |
|
1941 |
|
| Perhaps
We Are Going Away |
Questa,
forse, è la fine |
1962 |
The
Machineries of Joy |
| Pillar
of Fire |
|
1948 |
|
| Powerhouse |
La
centrale |
1948 |
The
Golden Apples of the Sun |
| Promises,
Promises |
Promesse,
promesse |
1988 |
The
Toynbee Convector |
| Promotion
to Satellite |
|
1943 |
|
| Punishement
Without Crime |
Castigo
senza delitto |
1950 |
Long
After Midnight |
| Quicker
than the eye |
Più
rapido di un battito di ciglia |
|
Quicker
Than the Eye |
| R
Is for Rocket |
|
|
R
Is for Rocket |
Referent
(The Square
Pegs) |
|
1948 |
|
| Remember
Sascha? |
Ricordate
Sascha? |
|
Quicker
Than the Eye |
| Reunion |
|
|
Dark
Carnival |
| Rocket
Skin |
|
1946 |
|
| Rocket
Summer |
Gennaio
1999: L'estate del razzo |
1947 |
The
Martian Chronicles |
| Season
of Disbelief |
|
1950 |
Dandelion
Wine |
| Shooting
Haiku in a Barrel |
|
1982 |
|
| Skeleton |
Scheletro |
1945 |
The
October Country
Dark Carnival |
| Some
Live Like Lazarus |
Certi
vivono come Lazzaro |
1964 |
The
Machineries of Joy |
| Statues |
|
1957 |
Dandelion
Wine |
| Subterfuge |
|
1943 |
|
| Summer
in the Air |
|
1956 |
|
| Sun
and Shadow |
Sole
e ombra |
1953 |
The
Golden Apples of the Sun |
| Terrible
Conflagration Up at the Place |
Il
terribile incendio lassù al castello |
1969 |
I
Sing the Body Electric! |
| That
Woman on the Lawn |
La
donna del prato |
1996 |
Quicker
Than the Eye |
| The
Anthem Sprinters |
I
velocisti dell'inno |
1964 |
The
Machineries of Joy
The Anthem
Sprinters and Other Antics |
| The
April Witch |
La
strega d'aprile |
1950 |
The
Golden Apples of the Sun |
| The
Beggar on O'Connell Bridge |
Il
mendicante di O'Connell Bridge |
1964 |
The
Machineries of Joy |
| The
Best Of All Possible Worlds |
Il
migliore dei mondi possibili |
1960 |
The
Machineries of Joy |
| The
Best of Times |
|
1966 |
|
| The
Better Part of Wisdom |
La
vera saggezza |
|
Long
After Midnight |
| The
Big Black and White Game |
La
grande partita bianca e nera |
1945 |
The
Golden Apples of the Sun |
The
Blue Bottle
(Death
Wish) |
La
bottiglia azzurra |
1950 |
Long
After Midnight |
| The
Bonfire |
|
1950 |
|
| The
Burning Man |
L'uomo
che bruciava |
|
Long
After Midnight |
| The
Candle |
|
1942 |
|
| The
Candy Skull |
|
1948 |
A
Memory of Murder |
| The
Cistern |
Il
condotto sotterraneo |
1947 |
The
October Country
Dark Carnival |
The
City
(Purpose) |
La
città |
1950 |
The
Illustrated Man |
The
Coffin
(Wake
for the Living) |
La
bara |
1947 |
Dark
Carnival |
| The
Cold Wind and the Warm |
Il
vento freddo, il vento caldo |
1964 |
I
Sing the Body Electric! |
| The
Concrete Mixer |
La
betoniera |
1949 |
The
Illustrated Man |
| The
Crowd |
La
folla |
1943 |
The
October Country
Dark Carnival |
| The
Day It Rained Forever |
Il
giorno in cui piovve sempre |
1957 |
A
Medicine for Melancholy |
| The
Dead Man |
Il
morto |
1945 |
|
| The
Dragon |
Il
dragone |
1955 |
A
Medicine for Melancholy
R Is for
Rocket |
| The
Drummer Boy of Shiloh |
Il
tamburino di Shiloh |
1960 |
The
Machineries of Joy |
| The
Duker |
|
1943 |
|
| The
Dwarf |
Il
nano |
1954 |
The
October Country |
| The
Earth Men |
Agosto
1999: I terrestri |
1948 |
The
Martian Chronicles |
| The
Electrocution |
Folgorazione |
|
Quicker
Than the Eye |
| The
Emissary |
L'emissario |
1947 |
The
October Country
Dark Carnival |
The
End of the Beginning
(Next
Stop, The Stars) |
La
fine del principio |
1956 |
A
Medicine for Melancholy
R Is for
Rocket |
| The
Enemy in the Wheat |
|
1994 |
|
The
Exiles
(The Mad
Wizards of Mars) |
Gli
esuli |
1949 |
The
Illustrated Man
R Is for
Rocket |
| The
Finnegan |
Finnegan,
il ragno saltatore |
1996 |
Quicker
Than the Eye |
The
Fire Balloons
(In This
Sign) |
Novembre
2002: Le sfere di fuoco
(Le sfere di fuoco)
(Palloncini di fuoco) |
1951 |
The
Martian Chronicles
The Illustrated
Man |
| The
Fireman |
|
1951 |
|
| The
First Night of Lent |
La
prima notte di Quaresima |
1956 |
A
Medicine for Melancholy
The Anthem
Sprinters and Other Antics |
| The
Flying Machine |
La
macchina volante |
1953 |
The
Golden Apples of the Sun |
The
Fog Horn
(The Beast
From 20,000 Fathoms)
(The Foghorn) |
La
sirena
(La sirena da nebbia) |
1951 |
The
Golden Apples of the Sun
Dinosaur
Tales
R Is for
Rocket |
The
Fox and the Forest
(To the
Future) |
La
volpe e la foresta |
1950 |
The
Illustrated Man |
| The
Fruit at the Bottom of the Bowl |
Il
frutto in fondo alla coppa |
1948 |
The
Golden Apples of the Sun |
| The
Garbage Collector |
L'uomo
della spazzatura |
1953 |
The
Golden Apples of the Sun |
| The
Ghost in the Machine |
Il
fantasma nella macchina |
|
Quicker
Than the Eye |
| The
Gift |
Il
dono |
1952 |
A
Medicine for Melancholy
R Is for
Rocket |
| The
Golden Apples of the Sun |
Le
auree mele del sole |
1953 |
The
Golden Apples of the Sun
R Is for
Rocket |
| The
Golden Kite, the Silver Wind |
L'aquilone
d'oro, il vento d'argento |
1953 |
The
Golden Apples of the Sun |
| The
Great Collision of Monday Last |
Il
grande scontro di lunedì scorso |
1958 |
A
Medicine for Melancholy
The Anthem
Sprinters and Other Antics |
| The
Great Fire |
Il
grande incendio |
1949 |
The
Golden Apples of the Sun |
| The
Great Wide World Over There |
Il
grande mondo laggiù |
1953 |
The
Golden Apples of the Sun |
| The
Green Machine |
|
1951 |
Dandelion
Wine |
| The
Green Morning |
Dicembre
2001: Il verde mattino |
1950 |
The
Martian Chronicles |
| The
Handler |
|
|
Dark
Carnival |
| The
Happiness Machine |
La
macchina della felicità |
1950 |
Dandelion
Wine |
| The
Haunting of the New |
Lo
spettro della casa nuova |
1969 |
I
Sing the Body Electric! |
| The
Headpiece |
Il
buco in testa |
1958 |
A
Medicine for Melancholy |
| The
Highway |
L'autostrada |
1950 |
The
Illustrated Man |
| The
Homecoming |
Il
raduno |
1946 |
The
October Country
Dark Carnival |
| The
Hunt Wedding |
|
1992 |
|
| The
Illustrated Man |
L'uomo
illustrato |
1950 |
The
Illustrated Man |
| The
Illustrated Woman |
La
grande signora illustrata |
1961 |
The
Machineries of Joy |
| The
Inspired Chicken Motel |
Il
motel dei polli ispirati |
1969 |
I
Sing the Body Electric! |
| The
Invisible Boy |
Il
ragazzo invisibile |
1945 |
The
Golden Apples of the Sun |
| The
Irritated People |
|
1967 |
|
| The
Jar |
Il
barattolo |
1944 |
The
October Country
Dark Carnival |
| The
Kilemanjaro Device |
La
macchina del Kilimangiaro |
1965 |
I
Sing the Body Electric! |
| The
King of the Gray Spaces |
|
1943 |
|
| The
Lake |
Il
lago |
1944 |
The
October Country
Dark Carnival |
| The
Last Circus |
L'ultimo
circo |
1980 |
The
Toynbee Convector |
| The
Last Man |
|
1940 |
|
| The
Last Night of the World |
L'ultima
notte del mondo |
1951 |
The
Illustrated Man |
| The
Last, the Very Last |
|
1955 |
Dandelion
Wine |
| The
Laurel and Hardy Love Affair |
Stanlio
e Ollio |
1987 |
The
Toynbee Convector |
| The
Lawns of Summer |
|
1952 |
Dandelion
Wine |
| The
Leave-Taking |
Il
commiato |
|
Dandelion
Wine |
| The
Life Work of Juan Diaz |
Buon
lavoro, Juan Diaz! |
1963 |
The
Machineries of Joy |
| The
Little Mice |
I
topolini |
1959 |
A
Medicine for Melancholy |
| The
Locustes |
Febbraio
2002: Le locuste |
1950 |
The
Martian Chronicles |
| The
Lonely Ones |
|
1949 |
|
| The
Long Night |
|
|
A
Memory of Murder |
| The
Long Rain |
La
lunga pioggia |
|
The
Illustrated Man
R Is for
Rocket |
| The
Long Way Home |
|
1945 |
A
Memory of Murder |
The
Long Years
(Dwellers
in Silence) |
Aprile
2026: I lunghi anni |
1948 |
The
Martian Chronicles |
| The
Lost City of Mars |
La
città perduta di Marte |
1967 |
I
Sing the Body Electric! |
| The
Love Affair |
Approccio
d'amore |
1985 |
The
Toynbee Convector |
| The
Luggage Store |
Novembre
2005: La valigeria |
1950 |
The
Martian Chronicles |
| The
Machineries of Joy |
Le
macchine della felicità |
1962 |
The
Machineries of Joy |
| The
Magic White Suit |
|
1958 |
|
| The
Maiden |
|
1948 |
Dark
Carnival |
| The
Man |
L'uomo |
1949 |
The
Illustrated Man |
| The
Man in the Rorschach Shirt |
L'uomo
con la camicia Rorschach |
1966 |
I
Sing the Body Electric! |
| The
Man Upstairs |
L'uomo
del primo piano |
1947 |
The
October Country
Dark Carnival |
| The
Marriage Mender |
Il
letto |
1954 |
A
Medicine for Melancholy |
The
Martian
(Impossible) |
Settembre
2005: Il marziano |
1949 |
The
Martian Chronicles |
| The
Meadow |
Il
prato |
1948 |
The
Golden Apples of the Sun |
| The
Messiah |
Il
Messia |
1971 |
Long
After Midnight |
| The
Mice |
|
1955 |
|
The
Million Year Picnic
(Lorelei
of the Red Mist) |
Ottobre
2026: La gita di un milione di anni |
1946 |
The
Martian Chronicles |
| The
Miracles of Jamie |
I
miracoli di Jamie |
1946 |
Long
After Midnight |
| The
Monster Maker |
|
1944 |
|
| The
Murderer |
L'assassino |
1953 |
The
Golden Apples of the Sun |
| The
Musicians |
Aprile
2003: I musici |
1950 |
The
Martian Chronicles |
The
Naming of Names
(Dark
They Were, and Golden Eyed) |
2004-2005:
L'imposizione dei nomi |
1949 |
The
Martian Chronicles |
| The
Next in Line |
In
coda |
1947 |
The
October Country
Dark Carnival |
| The
Night |
La
sera |
1952 |
Dandelion
Wine
Dark Carnival |
| The
Night Sets |
|
|
Dark
Carnival |
| The
October Game |
Gioco
d'ottobre |
1948 |
Long
After Midnight |
| The
Off Season |
Novembre
2005: Stagione morta |
1948 |
The
Martian Chronicles |
| The
Old Ones |
Agosto
2005: I vecchi |
1950 |
The
Martian Chronicles |
| The
One Who Waits |
Colui
che aspetta |
1949 |
The
Machineries of Joy |
| The
Other Foot |
L'altro
piede
(Un nuovo inizio) |
1951 |
The
Illustrated Man |
| The
Other Highway |
L'altra
autostrada |
|
Quicker
Than the Eye |
| The
Parrot Who Met Papa |
Il
pappagallo che conobbe papà |
1972 |
Long
After Midnight |
| The
Pedestrian |
Il
pedone |
1951 |
The
Golden Apples of the Sun |
| The
Picasso Summer |
L'estate
di Picasso |
|
|
| The
Piper |
|
1943 |
|
| The
Playground |
Il
giardino d'infanzia |
1953 |
Fahrenheit
451 |
| The
Poems |
|
1945 |
|
| The
Prehistoric Producer |
|
1962 |
|
| The
Pumpernickel |
Il
pan di segala |
1951 |
Long
After Midnight |
| The
Queen's Own Evaders |
|
|
The
Anthem Sprinters and Other Antics |
The
Rocket
(Outcast
of the Stars) |
Il
razzo |
1950 |
The
Illustrated Man
R Is for
Rocket |
| The
Rocket Man |
L'astronauta |
1951 |
The
Illustrated Man
R Is for
Rocket |
| The
Scythe |
La
falce |
1943 |
The
October Country
Dark Carnival |
| The
Sea Shell |
|
1944 |
|
| The
Season of Sitting |
|
1951 |
Dandelion
Wine |
| The
Secret |
|
1952 |
|
| The
Settlers |
Agosto
2001: I Coloni |
1950 |
The
Martian Chronicles |
| The
Shape of Things |
|
1948 |
|
| The
Shore |
Ottobre
2002: La spiaggia |
1950 |
The
Martian Chronicles |
| The
Shoreline at Sunset |
Sulla
spiaggia al tramonto |
1959 |
A
Medicine for Melancholy |
| The
Silence |
|
1949 |
|
| The
Silent Towns |
Dicembre
2005: Le città silenti |
1949 |
The
Martian Chronicles |
| The
Small Assassin |
Il
piccolo assassino |
1946 |
The
October Country
Dark Carnival
A Memory
of Murder |
| The
Smile |
Il
sorriso |
1952 |
A
Medicine for Melancholy |
| The
Smiling People |
|
|
Dark
Carnival |
| The
Sound of Summer Running |
|
|
R
Is for Rocket |
| The
Strawberry Window |
Il
vetro color fragola |
|
A
Medicine for Melancholy
R Is for
Rocket |
The
Summer Night
(The Spring
Night) |
Agosto
1999: La notte estiva |
1948 |
The
Martian Chronicles |
| The
Swan |
|
1954 |
Dandelion
Wine |
| The
Taxpayer |
Marzo
2000: Il contribuente |
1950 |
The
Martian Chronicles |
| The
Thing at the Top of the Stairs |
La
Cosa in cima alle scale |
1988 |
The
Toynbee Convector |
The
Third Expedition
(Mars
Is Heaven) |
Aprile
2000: La terza spedizione |
1948 |
The
Martian Chronicles |
| The
Time Machine |
|
|
R
Is for Rocket |
| The
Time of Going Away |
Tempo
di andarsene |
1956 |
A
Medicine for Melancholy |
| The
Tombling Day |
Il
giorno che si aprirono le tombe |
1952 |
I
Sing the Body Electric! |
| The
Tombstone |
La
pietra tombale |
1945 |
The
Toynbee Convector
Dark Carnival |
| The
Town Where No One Gott Off |
La
città dove nessuno scendeva |
1958 |
A
Medicine for Melancholy |
| The
Toynbee Convector |
Il
convettore di Toynbee |
1984 |
The
Toynbee Convector |
| The
Trapdoor |
La
botola |
1985 |
The
Toynbee Convector |
| The
Traveler |
La
ragazza che viaggiava |
1946 |
Dark
Carnival |
| The
Trolley |
|
1955 |
Dandelion
Wine |
| The
Trouble With Humans Is People |
|
1941 |
|
| The
Trunk Lady |
|
|
A
Memory of Murder |
| The
Utterly Perfect Murder |
Delitto
senza castigo |
1949 |
Long
After Midnight |
| The
Vacation |
Vacanza |
1963 |
The
Machineries of Joy |
The
Veldt
(The World
the Children Made) |
La
Savana
(Il Veldt) |
1950 |
The
Illustrated Man |
| The
Very Gentle Murders |
Garbati
omicidi |
1994 |
Quicker
Than the Eye |
| The
Visitor |
Il
visitatore |
1948 |
The
Illustrated Man |
| The
Watchers |
Novembre
2005: Tutti a guardare |
1945 |
The
Martian Chronicles |
The
Watchfull Poker Chip of H. Matisse
(The Watchfull
Poker Chip) |
L'oculato
gettone da poker di H. Matisse |
1954 |
The
October Country |
| The
Whole Town's Sleeping |
|
1950 |
Dandelion
Wine |
| The
Wilderness |
Giugno
2002: L'immensità |
1952 |
The
Martian Chronicles
The Golden
Apples of the Sun |
| The
Wind |
Il
vento |
1943 |
The
October Country
Dark Carnival |
| The
Windows |
|
1950 |
Dandelion
Wine |
| The
Wish |
Il
desiderio |
1973 |
Long
After Midnight |
| The
Witch Door |
La
porta della strega |
1995 |
Quicker
Than the Eye |
| The
Women |
Donne |
1948 |
I
Sing the Body Electric! |
| The
Wonderful Death of Dudley Stone |
La
bella morte di Dudley Stone |
1954 |
The
October Country |
| The
Wonderful Ice Cream Suit |
Il
meraviglioso abito color gelato alla panna |
1959 |
A
Medicine for Melancholy |
| There
Was an Old Woman |
C'era
una volta una vecchina |
1944 |
The
October Country
Dark Carnival |
| There
Will Come Soft Rains |
Agosto
2026: Cadrà dolce la pioggia |
1950 |
The
Martian Chronicles |
| Time
in Thy Flight |
|
1953 |
|
To
the Chicago Abyss
(Bright
Phoenix) |
L'abisso
di Chicago |
1963 |
The
Machineries of Joy |
| Tomorrow
and Tomorrow |
|
1947 |
|
| Tomorrow's
Child |
Il
bambino del futuro |
1969 |
I
Sing the Body Electric! |
| Touched
with Fire |
Il
sacro fuoco |
1955 |
The
October Country |
| Tread
Lightly of the Music |
|
1962 |
|
| Tyrannosaurus
Rex |
Tyrannosaurus
Rex |
1964 |
The
Machineries of Joy
Dinosaur
Tales |
| Uncle
Einar |
Zio
Einar |
1947 |
The
October Country
Dark Carnival
R Is for
Rocket |
| Undersea
Guardians |
|
1944 |
|
| Unterderseaboat
Doktor |
Unterderseaboat
Doktor |
1994 |
Quicker
Than the Eye |
Usher
II
(Carnival
of Madness) |
Aprile
2005: Usher II |
1950 |
The
Martian Chronicles |
| Wake
for the Living |
|
|
A
Memory of Murder |
| Way
in the Middle of the Air |
Giugno
2003: Su negli spazi azzurri |
1950 |
The
Martian Chronicles |
| West
of October |
A
ovest di October |
1988 |
The
Toynbee Convector |
| Yes,
We'll Gather at the River |
Sì,
ci troveremo al fiume |
1969 |
I
Sing the Body Electric! |
| Yesterday
I Lived! |
|
|
A
Memory of Murder |
Ylla
(I'll
Not Look For Wine) |
Febbraio
1999: Ylla |
1950 |
The
Martian Chronicles |
| Zaharoff/Richter
Mark V |
Quinto
grado della scala Zaharoff/Richter |
|
Quicker
Than the Eye |
| Zero
Hour |
Ora
Zero |
1947 |
The
Illustrated Man |
| |
La
bottega del cosaio |
|
|
