Pokémon - The Movie 2000

(Pokémon 2 - La Forza di Uno)






Anno nuovo, vita nuova e nuovo lungometraggio dei Pokémon! E anche questa volta l'affluenza nelle sale è consistente, in barba a tutti coloro che avevano previsto lo scemare del fenomeno. Ma veniamo al lungometraggio; la struttura dello spettacolo rimane la stessa e quindi il vero e proprio film è preceduto da un Pikachu Movie (Il Salvataggio) interpretato solo ed esclusivamente da pokémon. Anche in questo caso, il solito team (con qualche nuova entrata come Venonat e Marril) deve rintracciare Togepi (il pokémon-uovo che sembra ideato dagli sceneggiatori solo per creare problemi… Speriamo che un giorno evolva e dia un senso alla sua esistenza!). I nostri eroi conosceranno nuove specie di pokémon e lotteranno perfino contro gli elementi per mettere in salvo il loro compagno. Questa volta mancano i "siparietti lisergici" che allietavano il cortometraggio dell'anno scorso, ma in compenso ci sono dialoghi molto intensi fra i vari pokémon, il cui effetto stordente è del tutto equiparabile a quello delle migliori trasmissioni del Maurizio Costanzo Show (anche per contenuti….). Altra vagonata di messaggi sulla cooperazione, sulla collaborazione e sul lavoro di squadra (sembra praticamente di stare in una fabbrica giapponese).
 
 

Il lungometraggio vero e proprio ha stavolta toni molto epici; una leggenda racconta dell'esistenza di tre Titani il cui equilibrio non deve mai essere turbato. Se ciò avvenisse, la Bestia del Mare sorgerebbe dagli abissi per portare morte e distruzione su tutta la terra. La catastrofe sarà evitata solo ripristinando l'equilibrio, grazie al Guardiano e alla Creatura Prescelta, il Salvatore del Mondo. I tre Titani sono mitici pokémon leggendari: Moltres, Titano della Fiamma; Zapdos, Titano del Fulmine e Articuno, Titano del Ghiaccio. Ciascuno di loro ha un proprio dominio, una propria isola e la loro presenza genera un equilibrio che influenza perfino le correnti marine. Ma a turbare questa delicata situazione arriva un collezionista senza scrupoli che intende aggiungere alla sua collezione privata quattro nuovi "pezzi": i tre uccelli leggendari, più lo stesso Lugia, il Guardiano dell'Equilibrio. E' superfluo dire che toccherà ad Ash, in quanto Creatura Prescelta, risolvere la situazione e salvare (nientepopodimeno) il mondo!!
 
 

La realizzazione tecnica è indubbiamente interessante. Mentre il Pikachu Movie si mantiene su standard di animazione classica (sebbene di livello superiore alla serie televisiva, per scelte cromatiche, lay-outs e movimenti di camera), il lungometraggio vero e proprio si avvale in maniera consistente della CGI (perbacco! Chi l'avrebbe mai detto! Di questi tempi poi…). La stessa presentazione del titolo è completamente realizzata con questa tecnica, come del resto era stato fatto anche per il precedente The First Movie. La miscelazione di animazione 2D e 3D si mantiene per quasi tutto il lungometraggio, ma il risultato è accettabile e si nota una migliore fusione delle tue tecniche. Il commento sonoro va dall'orchestrazione classica al rock, cosa molto comune per l'animazione d'azione giapponese. In definitiva, il prodotto di quest'anno si mantiene su di un livello indubbiamente più che discreto; è pur sempre un film sui Pokèmon e ne conosciamo ormai perfettamente tutti i limiti e tutte le caratteristiche, ma una volta entrati nell'ottica di non aspettarsi chissà quali contenuti e sceneggiature, la storia scorre via con leggerezza e tranquillità. Fino alla prossima produzione…
 
 


 
 
 
 
 

POKEMON - THE MOVIE 2000

CREATING ARTISTS

Directed by .................................................…Kunihiko Yuyama
Produced by............................................…Norman J. Grossfeld
Produced by...................................................…Choji Yoshikawa
...........................................Yukako Matsusako, Takemoto Mori
English adaptation directed by........................…Michael Haigney
Adaptation Written by...............................…Norman J. Grossfeld
.........................................................................Michael Haigney
Written by........................................................…Takeshi Shudo
Art Director…..........................................Katsuyoshi Kanemura
Director of Photography…........................................Hisao shirai
Editor….........................................................Jay Film Animation
Producers…..........................Toshiaki Okuno & Shukichi Kanda
Animation Production..........…Shogakukan Production Co., LTD
Original Music Composed by.....Ralph Schuckett & John Loeffler
Orchestral Score Composed by......................…Ralph Schuckett
Production Management…........Larry Juris For TAJ Productions
Associate Producer…...........................................Kathy Borland
Animation Supervisor…........................................Yoichi Kotabe
Chief Animator…...................................................Sayuri Ichiishi
Conceptual Character Artists…...............................Ken Sugimori
................Shigeki Morimoto, Motofumi Fujiwara, Atsuko Nishida
Production Executives…...................................Tsuneyoshi Kawai
.................Kantaro Tomiyama, Ken Sakamoto, Koichi Miyagawa
...................................................Toshihide Fukuda, Masao Yagi
Executive Producers.......................................…Masakazu Kubo
............................................Takashi Kawaguchi, Alfred R. Kahn
Production Supervisor…................................Tsunekazu Ishihara
Created by…..........................................................Satoshi Tajiri

VOICE ARTISTS

Veronica Taylor
Rachael Lillis
Addie Blaustein
Eric Stuart
Ed Paul
Michelle Goguen
Eric Rath
Neil Stewart

FEATURING

Jack Taylor
Robert O'Gorman
Norman Altman
Kayzie Rogers
Stan Hart
Amy Birnbaum
Tara Jayne
Nathan Price
Emily Neibo
Roger Kay
Ken Gates
John Corallo
Cassidy Kahn

Project supervision….................................................Gail Tilden
Project Coordination....................…Kenji Okubo & Kim Moore

U.S. PRODUCTION ARTISTS
4KID`S PRODUCTIONS, INC.

Translations by…......................................................Paul Taylor
Post Production Supervisor…..................................Katia Milani
Post Production Coordinator................................…Chris Guido
Assistant to the Producer…....................................Diana Sterling
Post Production Accountant..................................…Ray Sterling
Production Assistants….....Denitsa Zaharieva & Roland Gonzalez
Supervising Sound Editor….....................................Richard King
ADR Editors.....................................…Gil Hova & Don Peebles
Assistant Sound Editor.............................................…Sean Huff
Assistant Film Editors...............…Kent Blocher & Emily Gumpel
Re-Recording Mixer…......................................Peter Waggoner
Colby Sound Consultant..............................…Eric Christoffersen
Casting Coordinator…..............................................Jim Malone
ADR Coordinator….........................................Jason Bergenfeld
ADR Engineers.................................................…David Novack
..................................................Matthew Fleece & Jamie Baker
ADR Recordist.............................................…Mary Saragoussi
The Power of One Orchestral Score by..........…Ralph Schuckett
Additional Music by...................…Benoit Grey & Milton Nelson
Orchestra Contractor…..................................................Ira Butz
Production Coordinator…...................................Julian Schwartz
Production Assistant........................................…Eleanor Matera
Music Editor.......................................................…Susan Shufro
Assistant Music Editors…..........Brenda Heins & John Carbonara
Score Recorded by.......................................…Talley Sherwood
Assistant Engineer…..............................................Hatch Inagaki
Score Mixed by…..............................................Larry Alexander
Score Mixed at…...............................................Rave Music NY
Digital Effects…......................................Betelgeuse Productions
Senior Inferno Artist & Creative Director............…Beirne Lowry
Digital Scans….......................................................Cinesite INC.
Titles…............................................................Film Effects INC.
Negative Cutting…...........................................Catherine Rankin
Productions Color Timer….........................................Cathy Rait
Color by…...................................................Deluxe Laboratories

JAPAN PRODUCTION ARTISTS

Animation Production….............................................Olm, INC.
Executive Producer…............Shogakukan Production Co., LTD.
In association with…........Pikachu Project '99', Shogakukan INC.
..................TV Tokyo, Media Factory INC., Nintendo Co. LTD.
..........Tomy Company LTD., Creatures INC., Game Freak INC.
...........................East Japan Marketing & Communications INC.
.............................Olm INC., Shogakukan Production Co. LTD.
Assistant Directors…...............Masamitsu Hidaka Norihiko Sudo
Associate Producers...................................…Nobumasa Sawabe
..................Hiroshi Ishikawa, Katsuhito Yamauchi, Hiroaki Tsuru,
....................................................Takaaki Kii, Noriyuki Yoshida
Sound Recording Director..............................…Masafumi Mima
Sound Recording Mixer..................................…Jyuji Nakamura
Production Managers….................Shoji Ota Tsukasa Koitabashi
Production Controller…..........................................Kaori harima
Production Secretary….............................................Gaku Iwasa
Assistant Coordinators…................................Takatoshi Okajima
................Hiroaki Nishimura, Keisuke Yoshida, Makoto Kumagai
.................................................Yoko Tsuboi, Nobuhiro Yoshida
Animation Design Support…..................................Tatsuya Soma
...........................................Masayuki Goto, Yasuhiro Nishinaka
Story Board Artist........................................…Kunihiko Yuyama
Animation Directors…..................................Tokuhiro Matsubara
...................Keisuke Masunaga, Kouichi Taguchi, Tadaaki Miyata
....................Akihiro Tamagawa, Masaru Fukumoto, Aki Tsunaki
Art Director...........................................…Katsuyoshi Kanemura
Background…............................................................Studio Jack
.......................Katsumi Takao, Atsushi Ioki, Norihiro Yoshikawa
........................Kenkichi Urata, Yasuyuki Inaba, Masatoshi Muto
................................Minoru Akiba, Atelier Roku, Noburo Numai
..................Shigeru Morimoto, Shuichi Ishibashi, Kunie Takahashi
.................G.A. Oka Sudarsan, Atelier Bwca, Masumi Nishikawa
......................Toshiyuki Yoshimura, Yuka Okamoto, Takuya Iida
...........................Midori Igarashi, Yuichi Suehiro, Yasunari Usuda
...................................................Kim Junga, Art Max, Sedgu Lee
...............................................Mehyang Kang, Yoshiyuki Uchida

KEY ANIMATORS

Masaaki Iwane, Masami Suda, Shoichi Masuo, Minoru Senboku, Mamiko Nakanishi
Hiroko Ikeda, Mamoru Sakamoto, Ryuji Sawai, Etsuhito Mori, Takayuki Gorai, Yoshiyuki Ito Hideak Maniwa, Eikichi Takahashi, Masao Nakata, Masayuki Sato, Yuichi Akimoto,
Hisao Muramatsu, Keisuke Hamada, Kazuhisa Kosuge, Nobuyoshi Yamazaki, Tomohiro Koyama Toshimitsu Kibayashi, Yoshiko Konno, Hiroshi Konno, Maki Fujioka, Toshie Kaneko
Kenji Yoshida, Atsuko Sasaki, Junichiro Taniguchi, Tomoya Hiratsuka, Ryoko Sugiura
Akira Koshiishi, Osamu Komurai, Jyoji Ika, Takashi Mukohda, Miho Azuma, Hiroko Tsutsumi

ANIMATORS

Noriaki Saito, Yukio Maekawa, Yoko Kasama, Ayako Misono, Shuji Hirano, Takako Uetake Miki Kuribayashi, Junko Watanabe, Keiko Tsujimura, Naoko Okazaki, Yurie Sudo
Shoko Higaki, Chizuko Iwasa, Masami Yamashita, Yasumi Tanaka, Michiyo Hirabayashi
Takashi Hirabayashi, Yuko Ando, Hideko Yonetani, Jun Kiguti, Yumeta Co.LTD.
Syuji Maruyama, Hisako Sato, Aya Nagumo, Marie Tagashira, Kyoko Yasuda, Keiko Nagamine Akemi Norita, Doga Kobo, Kunitoshi Ishii, Nobushige Ishita, Taro Iwasaki, Miyuki Saito
Masaaki Takahashi, Noritaka Tateguchi, Noriko Ishiyama, Shinya Kudo, Kenji Shinomi
Atsushi Soga, Kazuhiko Torimaru, Emiko Nakano, Kaoru Hayashida, Hiroshi Haraguchi
Takefumi Hiramatsu, Yuriko Saito, Keiko Funano, Akihiro Yuki, Emuai, Noriko Heya
Dai Imaoka, Toshiya Watanabe, Kenji Sudo, Satoshi Tanaka, Kazuhisa Nakamura
Junko Miyazaki, Norie Komatsu, Mika Kuroda, Ayako Saeki, YoshihikoNagashima
Hideyuki Yoshida, Kimihiro Yamamoto, Yasuo Ishii, Wonbat, Tomohisa Ishiyama
Hiroshi Watanabe, Yoshiaki Iwata, Mitsunao Onogi, Shingo Ohyama, Tadayoshi Ueda,
Toshiharu Suzuki, Tomoyuki Ise, Snow Light Staff, Tomomi Morishita, Masaya Yamagishi
Atsushi Yamamoto, Ken Ebe, Juichi Morikawa, Ryuji Ajiri, Wakako Tominaga, Mami Ishikawa Junglegym, Takuji Mogi, Hisako Tanabe, Tomohiro Nakamura, Satomi Hahimoto
Hitomi Matsuura, Mina Nagasawa, Riori Miyake, Atsushi Mugisawa, Masayo Hanaoka
Mitsuko Taniguchi, Eriko Murakami, Hikari Ishiguro, Masahiko Taniguchi ,Hideaki Osada
Jun Ohara, Makiko Kamimura, Kumiko Kawahara, Chikako Yamada, Shojiro Waki
Naoko Fujitani, Eizo Kawata, Rie Eyama, Hiroshi Okada, Kimiko Terada, Ayako Okamoto Miyuki Nagaushi, Takeshi Ohkoshi, Natsuko Suzuki, Yoshikazu Sato, Naoko Soita
Misako Kurosawa, Hiromi Ishizawa, Michiko Kaneko, Mamiko Watanabe, Kazuo Sakai Tadahito Kondo, Satomi Arai, Kanae Komtsu, Fumiko Tateyama, Tomoko Isobe
Kazuyuki Fujita, Asuka Yamanaka, Yuki Kuwabara, Shinobu Nishiyama, Yoshihiro Nakamura Naoya Dougen, Tomoko Nitta, Boomerang, Studio Takuranke, Zero-G-Room, Studio Mates Mugenkan, Studio Zaendo, Mushi Production, Studio Victory, Big Bang, Kino Production
Anime House, Studio Sign, Trans Arts, Anime Spot, Chaos Project, Anime R, Studio Cat`s
Marsa, Kyongkang Doga, D.R. Movie

Animation Checkers.............................................Fujika Enonoto
....................Toshihito Hirooka, Noriko Teshima, Shinichi Nozaki
...............................................Makoto Ohara, Hideaki Furusawa
Color Keys…...................................................Noriyuki Yoshino
Colorist...................................................................…Yuki Kase
Ink and Paint Checkers.....................................Miyuki Mizumaki
.....................................Hiromi Hida, Atsuko Iiyama, Emiko Okui
.................................................Akemi Teshima, Shinichi Yoneda
Special Effects Animator......................................…Noriyuki Ota
Clean Up Animation ...........................................................Emuai
.............................Chiho Nishioka, Mayumi Hiraide, Chizue Saito
................Akiko Inoue, Izumi Inoue, Fusako Nakao, Yuki Otsuka
.....................Maho Kobayashi, Hiromi Okamoto, Mayumi Kanno
....Takako Uemura, Tomoko Takahashi, Eri Masuda, Yukari Goto
.....Ayako Tsunoda, Mayuko Kato, Mizue Ueda, Kazuko Kikuchi
............Multi Access Company, Studio Taji, AnimeWorld, Osaka
.......................Light Foot, Studio Oz, Studio AB, Animation Time
................................Production I.G., Studio Roodo, Trace Studio
..............................Marsa, Studio Kyongkang Doga, D.R. Movie
......................Animation Camera Shooting Staff ...Studio Cosmos
.................Motoaki Ikigami, Katsunori Maehara, Hiroshi Noguchi
.....................Naohisa Haijima, Shoji Yazawa, Masafumi Awakura
......Hiroki Shiozuka, Tetsuo Oto, Shinji Ikegami, Takashi Shimada
..........Norikazu Yamaguchi, Toshikazu Hisano, Kouichi Furusawa
...Tomohiro Nishiyama, Yuki Katsuta, Kumiko Dei, Yuko Origasa
....................................................Hiroyuki Toda, Hiroshi Yoshida
...............................................Kouichi Gonda Yumiko Morimoto



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ritorna a


Inviate i vostri suggerimenti, consigli, critiche e commenti a:
 
Luca Fava

 Autore: Luca Fava (Copyright © 2000)